Phrasal Verbs vs. Collocations
Što trebaš naučiti

MEANING – ZNAČENJE
PHRASAL VERBS
give up = odustati (ne „dati gore“)
make up = izmisliti (ne „napraviti gore“)
look after = brinuti se o (ne „gledati nakon“)
COLLOCATIONS
give a present = dati poklon
make breakfast = napraviti doručak
look happy = izgledati sretno
Vrsta sadržaja: Razlika
KAKO PREPOZNATI RAZLIKU?
Phrasal verb ili collocation? → postavi pitanje „Gubi li glagol svoje pravo značenje?“
DA → phrasal verb = glagol s potpuno novim značenjem.
NE → collocation = glagol zadržava svoj smisao, veže se uz riječ.
Primjer: TURN = okretati se
PHRASAL VERBS
turn on / off = upaliti / ugasiti
turn up = pojaviti se / pojačati
COLLOCATIONS
turn a page = okrenuti stranicu
turn 18 years old = navršiti 18 godina (smisao glagola se zadržao)
turn the corner = skrenuti iza ugla
turn left = skrenuti lijevo



