Frazeme možemo razlikovati i po vrsti riječi. Kakav bi bio frazem jabuka razdora u rečenici: To je jabuka razdora u njihovom odnosu. 8. razred
Hrvatske riječi jako često imaju sinonime među tuđicama. Primjer: Tekst je pun arhaizama. (tuđica) Tekst je pun zastarjelica. ( hrvatska riječ) Pošalji to na printanje.( tuđica) Pošalji to na ispis.( hrvatska riječ) Koja riječ treba imati prednost u govorenju i pisanju? 8. razred