The ... people speak is big part of their identity, be it English, Croatian, Swahili or Mandarin.