Povijest hrvatskoga jezika do narodnog preporoda
Što trebaš naučiti
Preuzmi PDF Prvi hrvatski rječnik
Prvi hrvatski rječnik sastavio je i objavio Faust Vrančić 25. kolovoza 1595. godine u Veneciji. Rječnik se zove „ Rječnik pet najuglednijih europskih jezika — latinskoga, talijanskoga, njemačkoga, hrvatskoga i mađarskoga “. Odnosno, originalni naziv je „ Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum, Latinae, Italicae, Germani cae, Dalmatiae & Ungaricae “. U rječniku je za svaki od pet jezika dato 5,000 odrednica.
.png)
Po nazivu rječnika vidljivo je da je Vrančić hrvatski jezik smatrao jednim od pet najznačajnijih jezika ondašnje Europe. U samom rječniku Faust naziva hrvatski jezik dalmatinskim jezikom. U to se vrijeme termin "dalmatinski" rabio za slavenski jezik kojim se govorilo u oblastima između Jadranskog mora i rijeka Dunava i Save. Vrančićev rječnik može se smatrati pravim početkom hrvatske leksikografije.
Prva hrvatska gramatika
Prvu hrvatsku gramatiku napisao je i objavio Bartol Kašić 1604. godine. Gramatika se zove „ Temelji i lirskoga jezika u dvije knjige“, odnosno „ Institutionum linguae illyricae libri duo “. Kašić se pri izradi knjige oslanjao na Faustov rječnik.
.png)