Young designers

Developing (razvijanje) the designs is as important as finishing them. - Razvijanje dizajna je jednako važno kao i njihovo završavanje.

This item is really well designed (dizajniran), it’s functional but it also looks great. - Ovaj predmet je stvarno dobro dizajniran, funkcionalan je ali također izgleda odlično.

Young designers are important, because they bring a fresh perspective (svježu perspektivu) to the field. - Mladi dizajneri su važni jer donose svježu perspektivu u svoje polje.

Trisha’s designs made their debut (prvi nastup) in 2012, when she first showed them to the public. - Trishini dizajnu su dobili svoj prvi nastup u 2012, kada ih je prvi put pokazala javnosti.

Hannah is very motivated (motivirana) to finish her design because she thinks it will make the people around her happy and proud. - Hannah je motivirana da pokrene završi svoj dizajn jer misli da će usrećiti ljude oko nje.

Support (podrška) from his family really helped Aiden when he didn’t have any ideas. - Podrška njegove obitelji pomogla je Aidenu kada nije imao nikakvih ideja.

Amy had to work on the portfolio (portfelj) she would bring to the art school entrance exam, it should contain her best designs. - Amy je morala raditi na portfelju koji će ponijeti na prijemni ispit u umjetničku školu, trebao bi sadržavati njezine najbolje dizajne.

The goal of many designers is to create a timeless or iconic (ikoničan) design, a design that is instantly recognizable by everyone. - Cilj mnogih dizajnera je da izrade bezvremenski ili ikoničn dizajni, dizajn koji svi odmah prepoznaju.

Eric’s favourite bit of the design process is watching his ideas come to life (oživjeti/ostvariti se), bit by bit. - Ericov najdraži dio u procesu dizajna je kad gleda kako se njegove ideje malo po malo ostvaruju.

He is a really famous designer (dizajner), his designs can be seen all over the world. - On je jako poznati dizajner, njegovi dizajni mogu se vidjeti preko cijelog svijeta.

Design exhibitions are meant to help designer promote their work and meet potential clients, so they can help young designers get their foot in the door (doslovno: staviti nogu u vrata, ali se fraza odnosi na to da si netko osigura ulaz u neku organizaciju ili karijeru). - Izložbe dizajna imaju za cilj pomoći dizajnerima da se promoviraju i upoznaju potencijalne klijente, tako da mogu pomoći i mladim dizajnerima započeti njihovu karijeru.

Stella’s parents always encouraged (ohrabrivali su) her to follow her dreams. - Stellini roditelji uvijek su je ohrabrivali da slijedi svoje snove.

Already winning multiple awards with her designs by the age of 17, Anna is considered a prodigy (čudo od djeteta) by many. - Sa mnoštvom nagrada za njezine dizajne prije navršenih 17 godina, Annu mnogi smatraju čudom od djeteta.

Carl was the youngest of the designers whose work was being worn by the models walking down the runway (modna pista). - Carl je najmlađi dizajner čije radove modeli nose niz modnu pistu.

Amelia finished her first fashion collection (modna kolekcija) when she was only twelve. - Amelia je završila svoju prvu modnu kolekciju kada je imala tek 12 godina.

Watching interviews with famous designers fuelled (potpirivalo je) Timothy’s passion to become one himself, he was that impressed with them. - Gledati razgovore sa slavnim dizajnerima potpirivalo je Timothievu strast da postane jedim, bio je toliko impresioniran njima.

Some young designers have trouble balancing (s balansiranjem/usklađivanjem) their education and their passions. - Neki mladi dizajneri imaju probleme sa balansiranjem svojeg školovanja i svojih strasti.

John managed to crank out (napraviti/izraditi) another ten designs, just in time for the exhibition. - John je uspio izraditi još deset dizajna, točno na vrijeme za izložbu.

Feedback (povratna informacija) from others is important, because it show you what you did right and what you need to improve. - Povratna informacija od drugih je važna jer ti pokazuje što si učinio kako treba a na čemu još treba poraditi.

Sarah was given the opportunity (priliku) to work in a design firm and she couldn’t pass it up. - Sarah je dobila priliku da radi u dizajnerskoj kompaniji i nije ju mogla propustiti.

Sarah has always dreamed (oduvijek je sanjala)of being featured in the New York Fashion Week. - Sarah je oduvijek sanjala o tome da sudjeluju u Newyorškom tjednu mode.

Jeremy finds inspiration (nalazi inspiraciju) for his designs from nature, that’s why his designs feature so much wood. - Jeremy nalazi inspiraciju za svoje dizajne u prirodi, zato njegovi dizajni sadrže toliko drva.

Even though he is quite young, Jeremy has a very clear vision (vizija) of what he wants his designs to look like. - Iako je poprilično mlad, Jeremy ima jasnu viziju o tome kako želi da njegovi dizajni izgledaju.

Young designers can bring a new take (novi pristup) on a classical design. - Mladi dizajneri mogu donijeti novi pristup klasičnom dizajnu.

Sasha got her internship after her designs caught the eye (zapeli su za oko) of a famous designer. - Sasha je dobila staž nakon što su njezine ideje zapele za oko slavnom dizajneru.