Smart about money

Dennis always makes a budget at the beginning of the month so that he knows he can cover (pokriti) all his expenses. - Dennis uvijek napravi proračun na početku mjeseca tako da zna da može pokriti svoje troškove.

It’s good to know one’s spending habits, (potrošačke navike) what do you spend money on most often, where and how. - Dobro je znati svoje potrošačke navike, na što najčešće trošiš novac, kada i kako.

The things you spend money on are your expenses. (troškovi) - Stvari na koje trošiš novac su tvoji troškovi.

Soon schools may start teaching their student financial literacy (financijska pismenost), how to pay bills, budget or even take out loans and savings accounts. - Škole će možda ubrzo početi podučavati učenike financijskoj pismenosti, kako plaćati račune, raditi proračun ili čak uzimati kredite i štedne račune.

You should avoid impulse spending (impulzivno trošenje), meaning you shouldn't buy things on a whim, especially if they're expensive. - Trebao bi izbjegavati impulzivno trošenje, to jest ne bi trebao kupovati stvari iz hira, pogotovo ako su skupe.

That bed was a really good investment (investicija), even after 10 years it still feels brand new. - Ovaj krevet je bio stvarno dobra investicija, čak i nakon 10 godina je kao nov.

In order to know where your money is going, you need to track your spending. (pratiti svoju potršonju) - Kako bi znao kamo tvoj novac ide potrebno je pratiti tvoje trošenje.

As soon as you can, you should start putting money into a retirement fund (mirovinski fond), so that you have money once you're too old to work. - Čim možeš, trebao bi početi stavljati novac u mirovinski fond, tako da ćeš imati novca kada više ne budeš mogao raditi.

An emergency fund (fond za hitne slučajeve) is a sum of money you have saved up in case of an emergency, like a housefire or a car crash. - Fond za hitne slučajeve je svota novca koju štediš sa strane u slučaju hitnog slučaja, poput požara ili sudara.

By making a budget (budžet/proračun) and deciding how much you’re going to spend on what each month, you might end up saving a nice sum. - Stvarajući budžet i odlučujući koliko i na što ćeš trošiti novac svaki mjesec, možeš uštediti lijepu svotu.

When you take money from the bank you are in debt (dug) to the bank. - Kada uzmeš novac od banke, duguješ banci.

Your personal finances (osobne financije) relate to the amount of money you have, the amount you make and the amount you spend. - Tvoje osobne financije odnose se na svotu novca koju imaš, koju zarađuješ i svotu koju trošiš.

Sometimes it’s necessary to cut back (srezati/smanjiti) on something so that you can afford something else. - Ponekad je potrebno trošiti manje na nešto kako bi si mogao priuštiti nešto drugo.

In order to know where your money is going, you need to track your spending. (pratiti svoju trošenje) - Kako bi znao kamo tvoj novac ide, trebaš pratiti svoju trošenje.

By making your own money you can be more financially independent. (neovisan/a) - Zarađujući vlastiti novac možeš biti više financijski neovisan.

I’ve been spending (trošio/la) too much money on clothes recently, I should stop buying so many outfits before I ran out of money. - Trošio sam previše novca na odjeću u zadnje vrijeme, Trebao bih prestati kupovati tolike obleke prije nego mi ne ponestane novca.

You can take out insurance (osiguranje) on your car, so that if something happens to it you get the money from the company to fix it. - Možeš uzeti policu osiguranja za svoj auto, tako da ako mu se nešto dogodi dobiješ novac od osiguranja za njegov popravak.

When on a budget it’s important to exhibit self-control (samokontrola) so that you don’t spend it all on things you don’t actually need. - Kada imate ograničen proračun važno je iskazati samokontrolu i ne potrošiti ga cijelog na stvari koje vam zapravo ne trebaju.

If it’s your first time opening a bank account (otvaranje bankovnog računa) the bank clerk will help you set it up. - Ako po prvi puta otvaraš bankovni račun, bankovni službenik će ti pomoći izraditi ga.

I’ve been saving up (štedio/la) my pocket money so that I can buy a new phone. - Štedio sam moj džeparac kako bih si kupio novi mobitel.

The money you give to a bank is stored in your bank account. (bankovni račun) - Novac koji daš banci čuva se na tvom bankovnom računu.

The money you saved up over time are your savings. (ušteđevina) - Novac koji uštediš tvoja je ušteđevina.

The money you get from doing your job is your salary. (plaća) - Novac koji dobiješ za rad svog posla je tvoja plaća.

Set finance goals (ciljevi) for yourself, how much money you want to save up, in how long and do you want to spend it on something specific? - Postavi si financijske ciljeve, koliko novca želiš uštedjeti, koliko brzo i želiš li ga potrošiti na nešto specifično?

When a company loses all its money it goes bankrupt (bankrotira). - Kada kompanija izgubi sav svoj novac, bankrotira.