Entrepreneurship

The money which the company provides for a certain project is called funding (financiranje) - Financiranje je novac koji kompanija predvidi za određeni projekt.

A CEO is the person who is in charge of the entire business. - Direktor poduzeća je osoba koja je nadležna cijelom poduzeću.

Creating a good work ethic (radna etika/radne navike) will keep you going even when you don’t feel that motivated. - Stvaranje dobrih radnih navika dati će vam snage da nastavite s radom, čak i ona kada se ne osjećate motivirano.

The boss runs the business (vodi poduzeće) and makes sure everything gets done. - Šef vodi poduzeće i brine se o tome da sve bude obavljeno.

The business has grown (posao je prerasao) from a small shop to multiple stores all over the country. - Posao je iz malog dućana prerasao u više trgovina po cijeloj državi.

There is a meeting today with potential investors (potencijalnim investitorima), the CEO hopes they will give some money to the company if he presents them the benefits of it. - Danas je sastanak sa potencijalnim investitorima, direktor se nada da će dati novac kompaniji ako im predstavi njezine prednosti.

A good salesperson needs negotiation skills (pregovaračke vještine), so that they can strike a deal in which both the buyer and the seller are happy. - Dobar prodavač ili prodavačica treba pregovaračke vještine tako da mogu sklopiti dogovor sa kojim će biti zadovoljni i prodavač i kupac.

Strategic thinking (strateško razmišljanje) is really important when running a business, you have to be able to think ahead and craft a calculated plan. - Strategic thinking vrlo je važno kada vodite poduzeće, morate biti sposobni razmišljati unaprijed i stvoriti kalkulirani plan.

The sales team (prodajni tim) is in charge of selling the services or products that the business makes or provides. - Prodajni tim je zadužen za prodavanje usluga ili proizvoda koje poduzeće pruža ili stvara.

Did you hear? James started his own business and it turned out really well! He’s a real entrepreneur (poduzetnik). - Jesi li čuo? James je započeo svoj vlastiti posao i jako dobro mu ide! On je pravi poduzetnik.

A company doesn’t have to sell items, but can also sell services (usluge) which are things a company does for other people. - Kompanija ne mora pradavati predmete, već može pružati i usluge, stvari koje kompanija radi za druge ljude.

If you don’t have the money you need for starting your business you can borrow money form the bank by taking out a loan (zajam). - Ako nemate novca za započeti poduzeće možete posuditi novac od banke tako da uzmete zajam.

In this company (kompaniji) we make sure to treat out employees fairly. - U ovoj kompaniji osguravamo da se naše zaposlenike pošteno tretira.

When starting a business it’s important to also make a business strategy (poslovna strategija), a clear plan that shows you how the business will work and what it will do. - Kada se pokrene poduzeće važno je smisliti poslovnu strategiju, jasan plan koji pokazuje kako će posao funkcionirati i što će raditi.

The person that starts a business is its founder (osnivač). - Osoba koja započne poduzeće njegov je osnivač.

A person who buys from the business is a client or a customer (kupac). - Osoba koja kupuje od poduzeća je klijent ili kupac.

In company meetings employees can pitch ideas (predstaviti ideje) which they think might improve the company. - Na sastancima poduzeća zaposlenici mogu predstaviti ideje za koje misle da bi mogle poboljšati poduzeće.

In its first year, the business’s success managed to exceed (premašiti) expectations. It was getting plenty of new customers and making a large profit. - Tijekom prve godine uspjeh poduzeća je premašio očekivanja.

The company started investing (investirati/ulagati) more money into eco-friendly materials. - Kompanija je počela ulagati više novca u ekološki prihvatljivije materijale.

The initial steps of setting up a business (osnivanje poduzeća) before it opens can be really confusing. - Prvi koraci u osnivanju poduzeća prije nego se otvori mogu biti stvarno zbunjujući.

A business (poduzeće) is an organization which carries out professional activities, which can be industrial, commercial etc. - Poduzeće je organizacija koja provodi profesionalne aktivnosti, koje mogu biti industrijske, komercijalne itd.

The marketing department (odjel za marketing) takes care of advertisements and crafts a public image for the company. - Odjel za marketing bavi se reklamiranjem i stvaranjem javne slike o kompaniji.

Having a well-thought-out vision (vizija) for your business will make it easier to pitch to investors and give you something to work towards. - Imati dobro promišljenu viziju za svoje poduzeće učiniti će da ga bude lakše predstaviti investitorima i dati vam nešto za čime možete težiti.

This business initially started as a pet … (doslovno: projekt ljubimac, odnosi se na projekt kojim se osoba neformalno bavi iz zadovoljstva) - Ovaj posao započeo je kao hobi.

The money a business earns is called a revenue (prihod). - Novac koji poduzeće zaradi zove se prihod.