Učitavam...
She is as bold as …
She is as bold as brass. - Ona je hrabra kao mjed. (fraza)
It was a difficult situation but Tom bit the … and got through it.
It was a difficult situation but Tom bit the bullet and got through it. - Bila je to teška situacija, ali Tom je ugrizao metak i prošao kroz nju.
… up! You'll get them next time!
Chin up! You'll get them next time! - Glavu (dolsovno: bradu) gore! Dobit ćeš ih (u smislu pobedit ćeš ili nadvladati nekoga u nečemu) idući put.
He is very …, he's always trying to pull off some crazy stunt.
He is very daring, he's always trying to pull off some crazy stunt. - Vrlo je odvažan, uvijek pokušava izvesti neki ludi trik.
… favours the brave.
Fortune favours the brave. - Sreća je naklonjena hrabrima.
Aiden was putting on brave …, but inside he was very scared.
Aiden was putting on brave face, but inside he was very scared. -Aiden se pravio da je hrabar (doslovno stavio hrabro lice), ali iznutra je bio preplašen.
Since he was little Johnny has been … of the dark.
Since he was little Johnny has been afraid of the dark. - Johnny se boji mraka otkad je bio mali.
It took a lot of … for Sammy to stand up to his bullies.
It took a lot of guts for Sammy to stand up to his bullies. - Sammyju je trebalo mnogo hrabrosti (dosl. prevedeno želuca) da se suprotstavi svojim nasilnicima.
It takes some real … to be a hero.
It takes some real courage to be a hero. - Potrebna je prava hrabrost za biti heroj.
When new continents were discovered it meant that there was a brave new … out there to explore.
When new continents were discovered it meant that there was a brave new world out there to explore. - Kada su novi kontinenti bili otkrivani, to je značilo da je onde bio hrabri novi svijet (fraza) kojeg se moglo istražiti.
She really has a … may care attitude.
She really has a devil may care attitude. - Ona doista ima đavo može mariti stav. (fraza)
He was as brave as a …, nothing could scare him.
He was as brave as a lion, nothing could scare him. - Bioi je hrabar kao lav, nije ga bilo strah ničega.
The way you stood up for your classmate was very … John.
The way you stood up for your classmate was very brave John. - Način na koji si se zauzeo za svog kolegu iz razreda bio je vrlo hrabar John.
I swear nothing scares him! We went to a haunted house and he didn't even … when the ghost appeared!
I swear nothing scares him! We went to a haunted house and he didn't even flinch when the ghost appeared! - Kunem se da ga ništa ne plaši! Išli smo u kuću strave i on se nije ni trznuo kad se pojavio duh!
It is important to … up for what you believe in.
It is important to stand up for what you believe in. - Važno je zauzeti se za ono u što vjerujete.
They are so brave, they are truly …
They are so brave, they are truly stouthearted. - Tako su hrabri, zaista su srčani.
It's time to take the … by the horns and do what has to be done.
It's time to take the bull by the horns and do what has to be done. - Vrijeme je da uhvatimo bika za rogove i učinimo ono što se mora učiniti.
The … of the story is someone who overcomes their fears and helps those around them.
The hero of the story is someone who overcomes their fears and helps those around them.- Junak priče je netko tko pobjeđuje svoje strahove i pomaže onima oko sebe.
Claire … up all her courage and told the teacher she didn't like how she treated her.
Claire summoned up all her courage and told the teacher she didn't like how she treated her. - Claire je prizvala svu svoju hrabrost i rekla učiteljici da joj se ne sviđa kako se odnosi prema njoj.
This movie is really scary, it isn’t for the … of heart.
This movie is really scary, it isn’t for the faint of heart. - Ovaj film je stvarno strašan, nije za one slabog srca. (fraza)
Leah finally plucked … the courage to tell her crush how she feels.
Leah finally plucked up the courage to tell her crush how she feels. - Leah je konačno skupila hrabrost da svojoj simpatiji kaže kako se osjeća.
It was poring rain outside but Jenny decided to brave the … and go look for her dog.
It was poring rain outside but Jenny decided to brave the elements and go look for her dog. - Vani je padala kiša, ali Jenny je odlučila suprotstaviti se vremenskim prilikama i otići potražiti svog psa.
Sasha threw caution to the … and jumped into the river.
Sasha threw caution to the wind and jumped into the river. - Sasha je bacila oprez u vjetar i bacila se u rijeku.
A … person is someone who is never afraid.
A fearless person is someone who is never afraid. - Neustrašiva osoba je netko tko se nikada ne boji.
Faint … never won fair maiden.
Faint heart never won fair maiden. - Slabo srce nikad nije osvojilo lijepu djevojku. (izreka)