Relative pronouns
Kada koristimo odnosnu zamjenicu WHERE?
WHERE odnosi se na mjesta i lokacije. Znači gdje / u kojem.
This is the restaurant where we had dinner.
Kada koristimo odnosnu zamjenicu WHICH?
WHICH odnosi se na stvari, predmete i životinje. Znači koji, koja, koje / što.
The book which you gave me is fantastic!
Može li THAT zamijeniti WHERE?
Ne. THAT ne zamjenjuje WHERE za mjesto.
✓ TOČNO: This is the park where we play.
✗ NETOČNO: This is the park that we play.
Koja je razlika između WHOSE i WHO’S?
WHOSE označava pripadnost. WHO’S skraćeno je od WHO IS ili WHO HAS. Jednako se čuju.
Who's coming to the party? → Tko dolazi na zabavu?
Who's got a new bike? → Tko ima novi bicikl?
Zašto nakon WHO ne ponavljamo HE u primjeru s dječakom?
WHO već zamjenjuje dječaka, pa je HE suvišan.
✗ NETOČNO: The boy who he lives next door is my friend.
✓ TOČNO: The boy who lives next door is my friend.
Kada koristimo odnosnu zamjenicu WHO?
WHO odnosi se na ljude i znači koji, koja, koje.
The teacher who teaches English is very nice.
Pišemo li zarez ispred odnosne zamjenice u engleskom?
Ispred odnosne zamjenice ne pišemo zarez.
✗ NETOČNO: The girl, who called me is Ann.
✓ TOČNO: The girl who called me is Ann.
Kada koristimo WHOSE i što dolazi iza njega?
WHOSE označava vlasništvo ili pripadnost: čiji, čija, čije. Iza njega slijedi imenica, npr. brother ili dog.
That's the girl whose brother is in my class. → To je djevojka čiji je brat u mom razredu.
I met a boy whose dog ran away. → Upoznao sam dječaka čiji je pas pobjegao.
Kako spajamo dvije rečenice odnosnom zamjenicom?
1. Pronađi riječ koja se ponavlja.
2. Odredi na što se odnosi (osoba, stvar, mjesto…).
3. Odaberi odgovarajuću odnosnu zamjenicu.
I know a girl. The girl speaks Spanish. → I know a girl who speaks Spanish. GIRL je osoba.
Zašto uz restoran u primjeru koristimo WHERE, a ne WHICH?
Restoran označava lokaciju, pa koristimo WHERE.
✗ NETOČNO: This is the restaurant which we had dinner.
✓ TOČNO: This is the restaurant where we had dinner.
Koje odnosne zamjenice može zamijeniti THAT?
THAT je čest u svakodnevnom govoru i zamjenjuje WHO i WHICH, za ljude, stvari i životinje.
The girl who sits next to me is nice. → The girl that sits next to me is nice.
The book which I read was good. → The book that I read was good.
Može li THAT zamijeniti WHOSE?
Ne. THAT ne zamjenjuje WHOSE za pripadnost.
✓ TOČNO: I know a man whose car was stolen.
✗ NETOČNO: I know a man that car was stolen.
Što su odnosne zamjenice i čemu služe?
Relative pronouns povezuju dvije rečenice u jednu i daju dodatnu informaciju o osobi, stvari ili mjestu. To su WHO, WHICH, WHERE, WHOSE i THAT. U engleskom su nepromjenjive.
I have a friend. She lives in London. → I have a friend who lives in London. WHO se odnosi na FRIEND.
Zašto je WHO’S pogrešan u rečenici This is the boy whose car is new?
WHOSE znači čiji, pripadnost. WHO’S je skraćeno WHO IS.
✗ NETOČNO: This is the boy who's car is new.
✓ TOČNO: This is the boy whose car is new.