Cultural identity

Antonym for identity is mismatch. Antonim (na engleskom) za identitet je neusklađenost.

Individual characteristics make a person stand out. Individualne karakteristike (npr. lica) izdvajaju osobu iz mase.

Originality is a synonym for individuality. Originalnost je sinonim za individualnost

Crossover (prelazak) is the only correct spelling of the word. Crossover je jedini točan način pisanja navedene riječi na engleskom.

Environment (okoliš) is the only correct spelling of the word. Environment je jedini točan način pisanja navedene riječi na engleskom.

Identity crisis happens when someone loses a sense of self. Kriza u vezi identiteta se dogodi kada netko izgubi dodir sam sa sobom.

Personality and identity is describing who you are as a person. Tvoja osobnost i identitet opisuju tebe kao osobu.

Identity is the only correct spelling of the word. Identity je jedini točan način pisanja navedene riječi na engleskom.

People person is someone who gets along with everybody. Osoba koja se slaže sa svima (people person) je netko tko je socijalan i druželjubiv.

Cultural identity is something that numerous people share. Kulturalni identitet je identitet koji dijeli više ljudi.

It’s is all Greek to me means that something is not easily understandable. Sve mi zvuči grčki znači da ne razumiješ nešto što ti netko drugi objašnjava.

Culture shock is a difference between things of two different countries. Kulturalni šok su različitosti između dvije različite zemlje.

The grass is always greener on the side of the fence means that people think that someone else has it easier than them. Trava je uvijek zelenija kod nekog drugog je izreka koja znači da ljudi uvijek misle da je drugima oko njih bolje.

Racism is thinking that one ethnic group is better than the other. Rasizam je mišljenje da je jedna etnička grupa bolja od druge.

You can't judge a book by its cover means that you need to get to know someone first before judging them. Ne sudi knjigu po koricama znači da prvo moraš upoznati nekoga prije nego što ih odlučiš osuđivati.

Your name creates your legal identity. Tvoje ime stvara tvoj legalan identitet.

To keep your enemies close and your enemies closer means to be able to keep an eye on your enemies. Drži prijatelje blizu, a neprijatelje još bliže znači da uvijek držiš oko nad svojim neprijateljima.

It is important to have respect for our culture. Jako je važno imati poštovanje prema vlastitoj kulturi.

To feel under the weather means to feel really sad or unwell. Doslovan prijevod je osjećati se kao pod vremenom, no pravo značenje izreke je osjećati se tužno.

A leopard can’t change its spots means that people do not change. U hrvatskom, vuk dlaku mijenja a čud nikad, znači da se osoba zapravo nikad ne mijenja.