Will vs. Going to Future
Koji je kratki pregled razlike WILL i GOING TO?
WILL: Odluka sada
GOING TO: PlanWILL: Obećanje
GOING TO: NamjeraWILL: Mišljenje
GOING TO: Već odlučenoWILL: Predviđanje bez
dokaza / znakova
GOING TO: Predviđanje – dokazi /
znakovi
Koji izrazi mogu biti trag za uporabu WILL?
Oba vremena koriste iste izraze za budućnost → tomorrow, tonight, next week, later itd.
Ponekad se u rečenici nalazi “neki clue (trag)“ → pomoći će nam odabrati pravo vrijeme.
Npr. I think … → Mislim …
I don't think … → Ne mislim …
I hope … → Nadam se …
I believe … → Vjerujem …
probably → vjerojatno
maybe → možda
I'm sure … → Siguran/na sam …
I promise … → Obećavam …
Ovo nisu prava „signal words“ → to su samo tragovi koji ti mogu pomoći!
Koja pitanja pomažu odabrati WILL ili GOING TO?
1. Are you deciding now? →
Odlučuješ li upravo sada? → Koristi → „Future Simple (will)“
2. Did you decide before speaking? →
Jesi li odlučio prije nego si govorio? → Koristi → „ Going to Future“
3. Is it your opinion / prediction? →
Je li to tvoje mišljenje / predviđanje? → Koristi → „Future Simple (will)“
4. Can you see visible signs? →
Vidiš li vidljive znakove (dokaze)? → Koristi → „Going to Future“
Nemoj odabrati glagolsko vrijeme zbog vremenskog izraza (tomorrow, tonight, next week …itd.)
Odaberi glagolsko vrijeme prema situaciji! → Razmisli o situaciji!
Koji izrazi mogu biti trag za uporabu GOING TO?
Oba vremena koriste iste izraze za budućnost → tomorrow, tonight, next week, later itd.
Npr. Look! / Look at… → Pogledaj! / Pogledaj …
Be careful! → Pazi!
Watch out! → Čuvaj se!
already → već (već odlučeno)
Ovo nisu prava „signal words“ → to su samo tragovi koji ti mogu pomoći!
Kako razlikujemo predviđanje prema znakovima od osobnog mišljenja?
Look at those clouds! It is going to rain.→ Vidimo znakove.
„Going to Future“ = predviđanje na temelju znakova.
I believe it will rain tomorrow. → Imam osjećaj, mislim, vjerujem da će padati.
„Future Simple“ = predviđanje na temelju predosjećaja.
Kako razlikujemo plan pripreme hrane od spontane odluke?
She is going to make sandwiches for the party tonight. → Ona to namjerava.
„Going to Future“ = plan / namjera.
She is hungry. I will make her a sandwich. → Odluka koju donosim sada.
„Future Simple“ = spontane odluke.
Kako GOING TO izražava predviđanje na temelju vidljivih znakova?
NAPOMENA! Ovdje vidimo drugu upotrebu → predviđanje na temelju nekih znakova.
Look at the sky! It is going to snow tomorrow. → Pogledaj nebo! Izgleda da će sutra padati snijeg.
Be careful! You are going to fall. → Pazi! Pasti ćeš.
Kako razlikujemo WILL i GOING TO prema trenutku odluke?
Both tenses talk about the future → oba vremena govore o budućnosti.
„Will“ → odluku donosimo baš sada.
„Going to Future“ → odluka je donesena prije nego što govorimo.
I'm going to clean my room this afternoon. → Namjeravam pospremiti svoju sobu poslijepodne.
= Već sam to isplanirao (odlučio sam to prije).
Ok, I will clean my room now. → U redu, sad ću pospremiti svoju sobu.
= Spontana odluka (odlučio sam to sada).
Kako razlikujemo plan putovanja od mišljenja o putovanju?
I am going to visit London this summer. → Već sam isplanirao put.
„Going to Future“ = plan/namjera
I think I will visit London one day. → Mislim da ću ga posjetiti jednog dana.
„Future Simple“ = mišljenje
Kako I THINK i I HOPE upućuju na WILL?
I think it will rain tomorrow. → Mislim da će padati kiša sutra.
I hope she will pass the test next week. → Nadam se da će proći ispit slijedeći tjedan.
Nije važna riječ „tomorrow / next week“ nego „SITUACIJA“.