There is/There are
Kako postavljamo pitanja s IS THERE i ARE THERE?
IS THERE + imenica u jednini …?
Is there a bus stop near here? → Ima li ovdje autobusno stajalište?ARE THERE + imenica u množini …?
Are there any pupils in the classroom? → Ima li učenika u učionici?
Hrvatsko „ima li” ostaje isto, ali u engleskom razlikujemo jedninu i množinu.
Kako tvorimo niječne oblike THERE IS i THERE ARE?
THERE IS NOT = THERE ISN'T → jednina; nema / nije / ne nalazi se.
There isn't a cat in the garden. → U vrtu nema mačke.THERE ARE NOT = THERE AREN'T → množina; nema / nisu / ne nalaze se.
There aren't any shops in this street. → U ovoj ulici nema trgovina.
Kako postavljamo pitanje WAS THERE?
WAS THERE …? → Je li bilo …?
Was there a school here ten years ago? → Je li bila škola ovdje prije deset godina?
Yes, there was.
No, there wasn't.
Kada u prošlom vremenu koristimo THERE WAS i THERE WERE?
THERE WAS → jednina: bio je / bila je / bilo je.
There was a school here ten years ago. → Ovdje je bila škola prije deset godina.THERE WERE → množina: bili su / bile su.
There were three trees in the garden last year. → Prošle godine u vrtu bila su tri stabla.
Kako prevodimo THERE IS i THERE ARE na hrvatski?
Prevodimo značenje rečenice, a ne svaku riječ doslovno.
THERE IS → ima / nalazi se / postoji
THERE ARE → ima / nalaze se / postoje
There is a vase with flowers on the table.
Na stolu se nalazi vaza s cvijećem. ✓
Tamo je vaza s cvijećem na stolu. ✗
U engleskom je uobičajeno započeti rečenicu s THERE IS ili THERE ARE.
Kako kratko odgovaramo na IS THERE i ARE THERE pitanja?
Pitanje i odgovor moraju se slagati: koristimo isti glagol.
Is there a computer in the classroom? → Yes, there is. / No, there isn't.
Are there two parks in your town? → Yes, there are. / No, there aren't.
Kako postavljamo pitanje WERE THERE?
WERE THERE …? → Je li bilo / Jesu li bili ili bile …?
Were there many people at the concert? → Je li na koncertu bilo mnogo ljudi?
Yes, there were.
No, there weren't.
Kako niječemo THERE WAS i THERE WERE?
THERE WASN'T → jednina: nije bilo.
There wasn't a lot of traffic yesterday. → Jučer nije bilo puno prometa.THERE WEREN'T → množina: nisu bili / nije bilo.
There weren't many people at the concert. → Na koncertu nije bilo mnogo ljudi.
Što izražavamo konstrukcijama THERE IS i THERE ARE?
Izražavamo da nešto postoji ili da se nešto negdje nalazi. Te konstrukcije često koristimo u engleskom.
There is an old castle near our town. → U blizini našeg grada nalazi se stari dvorac.
Kada koristimo THERE IS, a kada THERE ARE?
THERE IS → jednina: jedna stvar, osoba ili životinja.
There is a cinema in our town. → U našem gradu nalazi se kino.THERE ARE → množina: više stvari, osoba ili životinja.
There are many books in the library. → U knjižnici ima mnogo knjiga.