Prijedlozi vremena
Kada koristimo vremenski prijedlog DURING?
DURING (tijekom) → → Ide uz imenice – tijekom
nekog događaja. → He slept during the film.
Kada za vrijeme koristimo IN?
Koristimo za duža vremenska razdoblja.
IN
(duža razdoblja) → → mjeseci, godišnja doba
→ godine, stoljeća
→ dijelovi dana → in May, in summer,
in 2020, in the 15th century,
in the morning
Jack was born in 1995. → Jack je rođen 1995 godine.
We go swimming in summer. → Ljeti idemo plivati.
Kada koristimo vremenski prijedlog UNTIL/TILL?
UNTIL/TILL (sve do) → → Označava do kada radnja
traje. → Lunch time is until one.
Kada za vrijeme koristimo AT?
AT
(točno vrijeme i trenuci) → → sati
→ određeni trenuci u danu
→ blagdani → at 5 o'clock
at night, at noon
at Christmas
The film starts at 9 o'clock. → Film počinje u 9 sati.
She eats lunch at noon. → Ona jede ručak u podne.
→ „AT“ se najčešće prevodi kao „u“.
Kako jednostavno odabrati IN, ON ili AT za vrijeme?
EASY RULE! IN → duže vremensko razdoblje
ON → dan ili datum
AT → točno vrijeme
Koja je razlika između FOR i DURING?
FOR → vremensko razdoblje/broj → „for 3 weeks“.
DURING → imenica/događaj → „during the holidays“.
Kada za vrijeme koristimo ON?
ON
(dani i točni datumi) → → dani u tjednu
→ datumi
→ posebni dani → on Friday, on Monday morning
on 26th February
on my birthday
My birthday is on 4th of June. → Moj rođendan je 4. lipnja.
We have history on Monday. → Imamo povijest u ponedjeljak.
Prevode li se prijedlozi vremena uvijek doslovno?
Prijedlozi se NE prevode uvijek doslovno! Važnije je razumjeti značenje cijele fraze!
Prijedlozi se NE prevode uvijek doslovno! ON → doslovno se prevodi „na“.
Mogu li IN, ON i AT označavati i mjesto i vrijeme?
IN / ON /AT su PRIJEDLOZI koji se koriste i za MJESTO i za VRIJEME.
Njihovo značenje ovisi o kontekstu!
IN → → unutar prostora
(in the room)
→ grad / država (in London) → → duža razdoblja
(in July, in 1988)ON → → na površini (on the table)
→ ulica / kat (on the 1st floor) → → dani i točni datumi
(on Monday, on 4th July)AT → → točna točka (at the bus stop)
→ ustanove (at the museum) → → točno vrijeme, trenutak
(at 5 o'clock, at noon)
Kada koristimo vremenski prijedlog AFTER?
AFTER (poslije / nakon) → → Za radnju koja se događa
nakon nečega. → We go to the park after
school.
Kada koristimo vremenski prijedlog BEFORE?
BEFORE (prije) → → Za radnju koja se događa
prije nečega. → Don't eat sweets before dinner!
Kada koristimo vremenski prijedlog FOR?
FOR (kroz / već) → → Za trajanje
(koliko dugo nešto traje) → I played tennis for 2 hours.
Što pokazuju prijedlozi vremena IN, ON i AT?
IN / ON / AT → govore nam KADA se nešto događa.
PRIJEDLOG VREMENA → bira se prema vrsti vremenskog izraza.
My birthday is in July. → Moj rođendan je u srpnju.
We have English on Friday. → Imamo engleski u petak.