Phrasal Verbs

Što znači frazalni glagol GO OUT?
go + out = go out
izaći van (s prijateljima)
He is going out with friends tonight.
Što znači frazalni glagol PICK UP?
pick + up = pick up
pokupiti (nekoga / nešto)
Can you pick me up at the station?
Što znači frazalni glagol GO BACK?
go + back = go back
vratiti se
Pupils go back to school after the holidays.
Što znači frazalni glagol TAKE UP?
take + up = take up
početi se baviti nečim
(hobi / sport)
I will take up photography next year.
Što se mijenja u frazalnom glagolu pri promjeni vremena?
Mijenja se glagol, a čestica ostaje ista. Svi nastavci dodaju se glagolu.
LOOK AFTER = paziti na nekoga / čuvati nekoga.
She looks after her dog every day. → Ona se brine o svom psu svaki dan.
We looked after granny's plants yesterday. → Jučer smo pazili na bakine biljke.
Što znači frazalni glagol TAKE OFF?
take + off = take off
skinuti (odjeću / obuću)
Take off your shoes, please.
Što znači frazalni glagol GET ON WITH?
get + on + with = get on with
slagati se s nekim
Ann gets on well with Emma.
Što znači frazalni glagol GET OUT?
get + out (of) = get out
izaći (iz nečega / prostora)
I'm bored. I want to get out of my room.
Što znači frazalni glagol HANG OUT?
hang + out = hang out
družiti se / provoditi vrijeme
We hang out in the park after school.
Što znači frazalni glagol MOVE OUT?
move + out = move out
iseliti se
He is moving out of the flat this week.
Što znači frazalni glagol GET OFF?
get + off = get off
izaći
(iz busa, vlaka, aviona, broda)
We set off with our boat to the island.
Mogu li se svi frazalni glagoli razdvajati?
Ne. Neki se ne mogu razdvajati.
I'm looking for Ann. → I'm looking for her. ✓
I'm looking her for. ✗
Koja je razlika između frazalnog glagola i kolokacije?
Frazalni glagoli potpuno mijenjaju značenje glagola. Kolokacije su prirodni parovi riječi i ne mijenjaju njegovo značenje.
take off → uzletjeti / skinuti
take a look → pogledati; take a break → uzeti pauzu; take notes → hvatati bilješke
Što znači frazalni glagol WAKE UP?
wake + up = wake up
probuditi se
I wake up at 7 o'clock.
Što znači frazalni glagol PUT ON?
put + on = put on
obući/obuti
It's cold. I'll put on my jacket.
Što znači frazalni glagol LOOK FOR?
look + for = look for
tražiti / potražiti
He is looking for a clue to the answer.
Što znači frazalni glagol SWITCH ON?
switch + on = switch on
upaliti
Switch on the lights, please.
Što znači frazalni glagol LOOK UP?
look + up = look up
potražiti (riječ / informaciju)
Look up the word in your dictionary.
Što znači frazalni glagol GET UP?
get + up = get up
ustati (iz kreveta)
He gets up around 7:30.
Kako prevodimo frazalne glagole?
Ne prevodimo ih riječ po riječ, nego kao jednu cjelinu. Glagol mijenja značenje kad mu dodamo česticu poput on, up, off, out ili in.
Teachers give us good advice. → Učitelji nam daju dobre savjete.
They give up too quickly when there is a problem. → Oni prebrzo odustaju kada se pojavi problem.
Što znači frazalni glagol JOIN IN?
join + in = join in
pridružiti se (igra / aktivnost)
The girls joined in the school choir.
Što znači frazalni glagol STAY UP?
stay + up = stay up
ostati budan / kasno leći
She often stays up late on Fridays.
Što znači frazalni glagol GET ON?
get + on = get on
ući (u bus, vlak, avion, brod)
We get on the bus at 8 every morning.
Što znači frazalni glagol SET OFF?
set + off = SET OFF
krenuti na put
She often stays up late on Fridays.
Što znači frazalni glagol PLUG IN?
plug + in = plug in
uključiti (u struju)
Can you plug in the radio?
Što je frazalni glagol i kako nastaje?
PHRASAL VERB sastoji se od 2 ili 3 riječi: glagol + prijedlog/prilog. Dobiva potpuno novo značenje.
give = dati; give + up → give up = odustati.
Što znači frazalni glagol MOVE IN?
move + in = move in
useliti se
The neighbours move in today.
Što znači frazalni glagol GET IN / GET INTO?
get + in / into = get in / get into
ući / ući u
Please, get in the car.
Gdje stavljamo zamjenicu uz razdvojivi frazalni glagol?
Glagol + zamjenica + čestica.
Pick up Mark. → Pick him up. ✓ / Pick up him. ✗
Turn off the TV. → Turn it off. ✓ / Turn off it. ✗
Što znači frazalni glagol FILL IN?
fill + in = fill in
ispuniti (praznine / obrazac)
Fill in the missing words in this task.
Što znači frazalni glagol SLEEP OVER?
sleep + over = sleep over
prespavati kod nekoga
My best friend is sleeping over at my house.
Što znači frazalni glagol SWITCH OFF?
switch + off = switch off
ugasiti
Don't forget to switch off the computer.