Going to Future - upitni oblik
Što je inverzija u pitanjima Going to Future?
Kod upitnog oblika moramo paziti na redoslijed riječi.
Dolazi do ZAMJENE MJESTA glagola „to be“ i subjekta.
U nastavi se često čuje naziv „inverzija“ = zamjena.
She is going to study tonight. → Is she going to study tonight?
They are going to play football tomorrow. → Are they going to play football tomorrow?
Ponavljamo li GOING TO u kratkom odgovoru?
Ne. U kratkom odgovoru koristimo AM/IS/ARE.
Pravilo za kratke odgovore → pitanje i odgovor se moraju slagati!
Pitanja se postavljaju s „AM / IS / ARE“ → odgovara se s AM / IS / ARE.
Is Ann going to bake a cake? → Yes she is. / No, she isn't.
Jedino ispravno! √
Is Ann going to bake a cake? → Yes, she going to. / No, she not going to.
Neispravno! X
Dodajemo li glavnom glagolu -ING nakon GOING TO?
Ne. Nakon GOING TO koristimo osnovni oblik glavnog glagola.
Dodavanje nastavka „-ing“ na glavni glagol:
→ Are they going to watching a film tonight? X
Are they going to watch a film tonight? √
Zašto ne smijemo izostaviti TO BE u pitanju Going to Future?
Zato što je AM/IS/ARE obvezan dio oblika GOING TO.
Zaboravljanje glagola „TO BE“ (AM / IS / ARE):
→ You going to play basketball next week? X
Are you going to play basketball next week? √
Koristimo li ime ili zamjenicu u kratkom odgovoru uz Going to Future?
U kratkim odgovorima → koriste se samo zamjenice (I, you, he, she, it, we, they).
Ne odgovara se imenicom, nego samo zamjenicom!
Is Ann going to bake a cake? → Yes she is. / No, she isn't.
Jedino ispravno! √
Is Ann going to bake a cake? → Yes, Ann is. / No, Ann isn't.
Neispravno! X
Koji je pravilan redoslijed u pitanju WHAT IS HE GOING TO?
Krivi redoslijed riječi:
→ What he is going to eat for lunch? X
What is he going to eat for lunch? √
Kako prevodimo pitanja s GOING TO na hrvatski?
Možemo prevoditi na dva načina:
Glagolsko vrijeme „GOING TO FUTURE“ = namjera / plan.
Are you going to watch a film? → Hoćeš li gledati film? (prirodnije zvuči na hrvatskom)
→ Namjeravaš li/Planiraš li gledati film?
Is he going to cook dinner ? → Hoće li on kuhati večeru? (prirodnije)
→ Namjerava li/Planira li kuhati večeru? (doslovno)
Kako uspoređujemo jesni, niječni i upitni oblik Going to Future?
They are going to play football. → Oni će igrati nogomet. / Planiraju igrati nogomet.
They are not going to play football. → Oni neće igrati nogomet. / Ne planiraju igrati nogomet.
Are they going to play football? → Hoće li oni igrati nogomet? / Planiraju li igrati nogomet?
Kako tvorimo WH-pitanja u Going to Future?
Pitanja koja traže konkretnu informaciju.
Where, What, When, Why, Who, How, Which, Whose
Wh-QUESTION + AM / IS / ARE + subject + going to + infinitiv glagola…?
When am I going to visit granny? → Kada ću posjetiti baku? / Kad namjeravam posjetiti baku?
What are you going to do tomorrow? → Što ćeš raditi sutra? / Što planiraš raditi sutra?
Oba prijevoda su točna. Drugi prijevod → „planirati / namjeravati“ bolje naglašava
značenje glagolskog vremena „Going to Future“.
Kako tvorimo upitni oblik Going to Future?
Pravilo: AM / IS / ARE + SUBJECT + going to + glagol (infinitiv)
AM I going to read a book tonight? → Namjeravam li čitati knjigu večeras?
IS he / she / it going to
read a book tonight? → Namjerava li on / ona / ono čitati knjigu večeras?
ARE you / we / they
going to read a book tonight? → Namjeravaš / Namjeravamo/ Namjeravate / Namjeravaju li ti / mi / vi / oni čitati knjigu večeras?
Koja je uloga glagola TO BE u Going to Future?
„TO BE“ (am / is / are) → ima ulogu pomoćnog glagola.
Pomoćni glagol se nikada ne prevodi.
Pomaže da se napravi glagolsko vrijeme „Going to Future“.
Samo se glavni glagol (infinitiv) prevodi!
Kako kratko odgovaramo na pitanja Going to Future?
Na ova pitanja odgovaramo s Yes / No.
U kratkim odgovorima → koriste se samo zamjenice (I, you, he, she, it, we, they).
Ne odgovara se imenicom, nego samo zamjenicom!
Are you going to visit the zoo? → Yes, I am. / No, I'm not.
Is Tom going to buy a new bike? → Yes, he is. / No, he isn't.